Le Groupe de travail recommandait que la norme internationale de prononciation corresponde aux sons représentés dans l ' alphabet phonétique international. 工作組建議,國際讀音標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)以國際音標(biāo)為準(zhǔn)。
Le Groupe de travail recommandait que la norme internationale de prononciation corresponde aux sons représentés dans l ' alphabet phonétique international. 工作組建議,國際讀音標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)以國際音標(biāo)為準(zhǔn)。
En outre, les systèmes d ' écriture phonétique posaient des problèmes et les non-linguistes connaissaient mal l ' alphabet phonétique international. 此外,注音系統(tǒng)也造成問題,非語言學(xué)家對國際注音字母并不熟悉。
En outre, les systèmes d ' écriture phonétique posaient des problèmes et les non-linguistes connaissaient mal l ' alphabet phonétique international. 此外,注音系統(tǒng)也造成問題,非語言學(xué)家對國際注音字母并不熟悉。
Au cours du débat, la question de la transcription de la prononciation, notamment l ' utilisation de l ' alphabet phonétique international, a été soulevée. 有人在討論期間提出了書面標(biāo)注讀音、特別是使用國際音標(biāo)的問題。
Au cours du débat, la question de la transcription de la prononciation, notamment l ' utilisation de l ' alphabet phonétique international, a été soulevée. 有人在討論期間提出了書面標(biāo)注讀音、特別是使用國際音標(biāo)的問題。
Notre monde est un lieu où coexistent plusieurs couleurs et plusieurs styles. Une seule note musicale ne peut pas produire une mélodie ni un alphabet phonétique, une langue. 世界是豐富多彩的,一個音符無法形成旋律,一個字母不能書寫語言。
Les experts ont examiné les avantages de l ' Alphabet phonétique international pour transcrire la prononciation et adopter éventuellement un mode moins complexe de représentation des sons. 專家們討論了使用國際音標(biāo)代表讀音的好處,以及是否可能列入一個比較不復(fù)雜的標(biāo)示聲音的方法。
Les experts ont examiné les avantages de l ' Alphabet phonétique international pour transcrire la prononciation et adopter éventuellement un mode moins complexe de représentation des sons. 專家們討論了使用國際音標(biāo)代表讀音的好處,以及是否可能列入一個比較不復(fù)雜的標(biāo)示聲音的方法。
Le Groupe de travail a encouragé l ' usage d ' un guide écrit de prononciation dans les nomenclatures imprimées et il a recommandé à cette fin l ' usage de l ' alphabet phonétique international. 16. 工作組鼓勵在印刷地名錄中,運用書面的讀音準(zhǔn)則,為此建議使用國際音標(biāo)。